iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Popular Stories

iPhone 17 Pro Iridescent Feature 2

iPhone 17 Pro Clear Case Leak Reveals Three Key Changes

Sunday August 31, 2025 1:26 pm PDT by
Apple is expected to unveil the iPhone 17 series on Tuesday, September 9, and last-minute rumors about the devices continue to surface. The latest info comes from a leaker known as Majin Bu, who has shared alleged images of Apple's Clear Case for the iPhone 17 Pro and Pro Max, or at least replicas. Image Credit: @MajinBuOfficial The images show three alleged changes compared to Apple's iP...
iPhone 17 Pro Dark Blue and Orange

iPhone 17 Release Date, Pre-Orders, and What to Expect

Thursday August 28, 2025 4:08 am PDT by
An iPhone 17 announcement is a dead cert for September 2025 – Apple has already sent out invites for an "Awe dropping" event on Tuesday, September 9 at the Apple Park campus in Cupertino, California. The timing follows Apple's trend of introducing new iPhone models annually in the fall. At the event, Apple is expected to unveil its new-generation iPhone 17, an all-new ultra-thin iPhone 17...
iphone 16 pro ghost hand

iPhone 17 Pro: 5 Reasons Not to Upgrade This Year

Monday September 1, 2025 4:35 am PDT by
Apple will launch its new iPhone 17 series this month, and the iPhone 17 Pro models are expected to get a new design for the rear casing and the camera area. But more significant changes to the lineup are not expected until next year, when the iPhone 18 models arrive. If you're thinking of trading in your iPhone for this year's latest, consider the following features rumored to be coming to...
iPhone 17 Pro Iridescent Feature 2

iPhone 17 and iPhone 17 Pro Prices Estimated Ahead of Apple Event Next Week

Tuesday September 2, 2025 1:50 pm PDT by
Just one week before Apple is expected to unveil the iPhone 17 series, an analyst has shared new price estimates for the devices. Here are J.P. Morgan analyst Samik Chatterjee's price estimates for the iPhone 17 series in the United States, according to 9to5Mac: Model Starting Price Model Starting Price Change iPhone 16 $799 iPhone 17 ...
xiaomi apple ad india

Apple and Samsung Push Back Against Xiaomi's Bold India Ads

Friday August 29, 2025 4:54 am PDT by
Apple and Samsung have reportedly issued cease-and-desist notices to Xiaomi in India for an ad campaign that directly compares the rivals' devices to Xiaomi's products. The two companies have threatened the Chinese vendor with legal action, calling the ads "disparaging." Ads have appeared in local print media and on social media that take pot shots at the competitors' premium offerings. One...
iOS 18 on iPhone Arrow Down

Apple Preparing iOS 18.7 for iPhones as iOS 26 Release Date Nears

Sunday August 31, 2025 4:35 pm PDT by
Apple is preparing to release iOS 18.7 for compatible iPhone models, according to evidence of the update in the MacRumors visitor logs. We expect iOS 18.7 to be released in September, alongside iOS 26. The update will likely include fixes for security vulnerabilities, but little else. iOS 18.7 will be one of the final updates ever released for the iPhone XS, iPhone XS Max, and iPhone XR,...
iPhone 17 Pro 3 4ths Perspective Aluminum Camera Module 1

New iPhone 17 Pro Details: Brighter Display, Best Battery Life, and More

Wednesday September 3, 2025 5:33 am PDT by
Apple's iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max models will feature a number of significant display, thermal, and battery improvements, according to new late-stage rumors. According to the Weibo leaker known as "Instant Digital," the iPhone 17 Pro models will feature displays with higher brightness, making it more suitable for use in direct sunlight for prolonged periods. The iPhone 16 Pro and...

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
54 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
54 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
54 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
54 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
54 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
54 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)