Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
An iPhone 17 announcement is a dead cert for September 2025 – Apple has already sent out invites for an "Awe dropping" event on Tuesday, September 9 at the Apple Park campus in Cupertino, California. The timing follows Apple's trend of introducing new iPhone models annually in the fall.
At the event, Apple is expected to unveil its new-generation iPhone 17, an all-new ultra-thin iPhone 17...
Apple is expected to unveil the iPhone 17 series on Tuesday, September 9, and last-minute rumors about the devices continue to surface.
The latest info comes from a leaker known as Majin Bu, who has shared alleged images of Apple's Clear Case for the iPhone 17 Pro and Pro Max, or at least replicas.
Image Credit: @MajinBuOfficial
The images show three alleged changes compared to Apple's iP...
Apple and Samsung have reportedly issued cease-and-desist notices to Xiaomi in India for an ad campaign that directly compares the rivals' devices to Xiaomi's products. The two companies have threatened the Chinese vendor with legal action, calling the ads "disparaging."
Ads have appeared in local print media and on social media that take pot shots at the competitors' premium offerings. One...
Apple will launch its new iPhone 17 series this month, and the iPhone 17 Pro models are expected to get a new design for the rear casing and the camera area. But more significant changes to the lineup are not expected until next year, when the iPhone 18 models arrive.
If you're thinking of trading in your iPhone for this year's latest, consider the following features rumored to be coming to...
Apple is preparing to release iOS 18.7 for compatible iPhone models, according to evidence of the update in the MacRumors visitor logs.
We expect iOS 18.7 to be released in September, alongside iOS 26. The update will likely include fixes for security vulnerabilities, but little else.
iOS 18.7 will be one of the final updates ever released for the iPhone XS, iPhone XS Max, and iPhone XR,...
